01 – Schule

Die Schartenbergschule wurde 1876 außerhalb des historischen Ortskerns von Eisental errichtet – ein bewusster städtebaulicher Schritt, der den Bildungsanspruch des jungen 19. Jahrhunderts unterstreicht. Sie wurde im Neurenaissance-Stil gebaut, ähnlich wie das Friedrichsbad in Baden-Baden, das etwas früher entstand. Typisch sind die Eckquader und die symmetrische Fassade.

Laut einer Statistik des Badischen Ministeriums für Kultus und Unterricht waren 1919 an der Schartenbergschule 305 Schüler und 4 Lehrer. Heute ist es eine Grundschule mit 65 Schülern und 6 Lehrerinnen (Stand 2026).

01 École

L’école Schartenberg a été construite en 1876 en dehors du centre historique d’Eisental – un choix d’urbanisme délibéré qui témoigne des aspirations éducatives du début du XIXe siècle. Elle a été édifiée dans le style néo-Renaissance, à l’instar du Friedrichsbad de Baden-Baden, construit légèrement plus tôt. On y retrouve notamment les chaînes d’angle et la façade symétrique. Selon les statistiques du ministère de la Culture et de l’Éducation du Bade, l’école Schartenberg comptait 305 élèves et quatre enseignants en 1919. Aujourd’hui, c’est une école primaire qui accueille 65 élèves et six enseignants (chiffres de 2026).

01 School

The Schartenberg School was built in 1876 outside the historic centre of Eisental – a deliberate urban planning decision that underscores the educational aspirations of the early 19th century. It was constructed in the Neo-Renaissance style, similar to the Friedrichsbad in Baden-Baden, which was built slightly earlier. Typical features include the corner quoins and the symmetrical facade. According to statistics from the Baden Ministry of Culture and Education, the Schartenberg School had 305 students and 4 teachers in 1919. Today, it is a primary school with 65 students and 6 teachers (as of 2026).