Der Großherzog-Friedrich-Jubiläumsturm mit seinen drei Geschossen besteht aus Stahl und ist aufgebaut wie ein Fachwerk. Er hat eine Wendeltreppe und eine quadratische Plattform in zehn Meter Höhe.
Gestiftet wurde er 1902 von den jüdischen Fabrikanten Adolf und Carl Netter zum 50-jährigen Regierungsjubiläum des badischen Großherzogs Friedrich. Die Eisenwarenfabrik Netter in Bühl war aus kleinsten Anfängen zu einer Weltfirma gewachsen.
Adolf Netter bei der Einweihung: „Der Turm wurde an einer Stelle errichtet, wo es den Bühlern leicht gemacht ist, jederzeit durch einen Ausblick sich zu überzeugen, in welch herrlicher Gegend sie leben.“
10 Tour Carl Netter
La Tour du Jubilé du Grand-Duc Frédéric, avec ses trois étages, est construite en acier selon une structure à ossature bois. Elle possède un escalier en colimaçon et une plateforme carrée à dix mètres de hauteur. Elle fut offerte en 1902 par les industriels juifs Adolf et Carl Netter pour commémorer le 50ᵉ anniversaire du règne du Grand-Duc Frédéric à Bade. La fonderie Netter de Bühl, partie de rien, était devenue une entreprise d’envergure internationale. Lors de l’inauguration, Adolf Netter déclara : « La tour a été érigée à un endroit où les habitants de Bühl peuvent facilement apprécier la beauté du cadre de vie. »
10 Carl Netter Tower
The Grand Duke Friedrich Jubilee Tower, with its three stories, is constructed of steel in a timber-framed style. It features a spiral staircase and a square platform at a height of ten meters. It was donated in 1902 by the Jewish industrialists Adolf and Carl Netter to commemorate the 50th anniversary of Grand Duke Friedrich’s reign in Baden. The Netter ironworks factory in Bühl had grown from humble beginnings into a global company. Adolf Netter at the inauguration: “The tower was erected in a location where the people of Bühl can easily appreciate the beautiful surroundings they inhabit.”
